-
1 бушевала буря
1) General subject: a storm was raging, the gale raged, it was blowing a gale2) Makarov: gale raged, it was blowing a gale, storm was ragging, storm was raging, the gale raged -
2 реветь
1. (тж. перен.; о ветре, море и т. п.) roar; (о зверях тж.) bellow, howl2. разг. ( плакать) howl♢
ревмя реветь разг. — howl, wail -
3 реветь
-
4 реветь
несовер.; без доп.1) roar прям. и перен. (о ветре, буре и т.п.)ревмя реветь — разг. to howl, wail, to cry one's eyes out
2) (о зверях)roar, bellow, howl3) разг. ( плакать)howl; cry -
5 бушевать
1. bluster2. stormed3. storming4. roar; rage; stormбушевала буря — the gale raged, it was blowing a gale
5. bellow6. storm7. ragingСинонимический ряд:1. бурлить (глаг.) бить ключом; бить через край; бурлить; кипеть; клокотать2. неистовствовать (глаг.) безумствовать; беситься; бесноваться; буйствовать; злиться; неистовствовать; свирепствовать; яриться -
6 рвать и метать
разг.rage and fume; rant (storm) and rage; be in a towering rage; be in a passion; cf. be in a tizzy (a wax)- Я ему наговорил... - разного, - добавил он загадочно, с сердитой усмешкой. - Теперь он там рвёт и мечет. (А. Коптяева, Иван Иванович) — 'I said - a number of things,' he added cryptically, with a hard little laugh. 'So now he's ranting and raging.'
Пётр Иванович рвал и метал, а ничего не поделаешь: сиди, молчи, думай, собирай лоб в морщины... (Н. Вирта, Одиночество) — Pyotr Ivanovich stormed and raged, but there was nothing he could do about it, he just had to stay mum, brooding and thinking...
См. также в других словарях:
Storm — Windstorm redirects here. For the type of storm in Europe, see European windstorm. For the Gloria Jones album, see Windstorm (album). For other uses, see Storm (disambiguation). A shelf cloud associated with a heavy or severe thunderstorm over… … Wikipedia
raging — rag|ing [ˈreıdʒıŋ] adj [only before noun] 1.) very great and hard to control ▪ a raging appetite ▪ I was in a raging temper. 2.) continuing strongly and showing no signs of ending ▪ a raging debate ▪ raging inflation ▪ The show was a raging… … Dictionary of contemporary English
Raging Storm Records — is an independent record label started in Suffolk, Virginia.Citation last1 = McKnight Taylor | first1 = Ashley title = A storm is brewing in Suffolk newspaper = Suffolk News Herald date = 2007 02 7 year = 2007 url =… … Wikipedia
Raging Planet — is a 1997 Discovery Channel documentary series which focuses on natural disasters.The show first aired on The Discovery Channel in 1998.It now is aired from time to time on Science Channel.About The ShowThe show focuses generally on natural… … Wikipedia
Raging Storm (album) — Infobox Album | Name = Raging Storm Type = Album Artist = Raging Storm Released = 2002 Recorded = 2002 Genre = Epic metal Length = Label = MetalFighters Records Producer = Raging Storm Reviews = Last album = / This album = Raging Storm (2002)… … Wikipedia
storm — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 period of bad weather ADJECTIVE ▪ bad, big, devastating, ferocious, fierce, great, heavy, killer (informal, esp. AmE), major … Collocations dictionary
storm — I UK [stɔː(r)m] / US [stɔrm] noun Word forms storm : singular storm plural storms ** 1) [countable] an occasion when a lot of rain falls very quickly, often with very strong winds or thunder and lightning a storm breaks (= begins): A violent… … English dictionary
Raging — Rage Rage, v. i. [imp. & p. p. {Raged} (r[=a]jd); p. pr. & vb. n. {Raging} (r[=a] j[i^]ng).] [OF. ragier. See {Rage}, n.] 1. To be furious with anger; to be exasperated to fury; to be violently agitated with passion. Whereat he inly raged. Milton … The Collaborative International Dictionary of English
Tropical Storm Alma (2008) — Infobox Hurricane Name=Tropical Storm Alma Type=Tropical storm Year=2008 Basin=EPac Image location=Alma 29 May 2008.jpg Formed=May 29, 2008 Dissipated=May 30, 2008 1 min winds=55 Pressure=994 Da Fatalities=2 direct, 7 indirect Areas=Central… … Wikipedia
1939 California tropical storm — Infobox Hurricane Name=1939 Long Beach Hurricane Type=hurricane Year=1939 Basin=EPac Image location=1939 California storm.jpg Formed=September 15, 1939 Dissipated=September 25, 1939 1 min winds=65 Pressure=971 Da Inflated=1 Fatalities=45 ndash;93 … Wikipedia
Tropical Storm Norman (2000) — Infobox Hurricane Name= Tropical Storm Norman Basin = EPac Year = 2000 Type=Tropical storm Image location=TS Norman 2000.jpg Formed=September 20, 2000 Dissipated=September 22, 2000 1 min winds=45 Pressure=998 Da Inflated=0 Fatalities=None… … Wikipedia
